Naučte se konečně česky!


Honza Javorek

Upozornění! Tento článek vyšel před více než 2 lety. Můžete si jej přečíst v rámci zkoumání minulosti, ale přepokládejte, že dnes se Honza již nemusí s obsahem ztotožňovat.

Není mezi námi asi nikdo, kdo by mohl s čistým svědomím říci, že nepíše pravopisné a jiné chyby, že jazyk ovládá dokonale. Lépe na tom určitě jsou učitelé češtiny, ještě lépe pak profesionálové, kteří se jazykem živí – copywriteři. Myslím si ale, že nějakou tu rozumnou dávku správného českého vyjadřování by mohl mít každý. Pominu různé dyslexie a dysgrafie, neschopnost zapamatovat si a použít vyjmenovaná slova nebo chronický nedostatek talentu při vyhodnocování shody podmětu s přísudkem. Každý máme jiné jazykové schopnosti od narození a jestliže perfektně ovládáme svět čísel a odmocnin, je možné, že v jazycích se topíme… Ale!

Chyby, o kterých mluvím jsou prostě nepřehlédnutelné a dělá je s prominutím každý debil. Člověka štvou na každém rohu. Opravdu. Rozhlédněte se prosím po diskusi pod tímto pěkným článkem copywritera Dalibora Behúna.

Udělám malý souhrn těch pravých nasíracích chyb:

  • aby jste
  • hold namísto holt a naopak… (hold se vzdává králi, ale on to holt někdy neocení)
  • samozdřejmě (kde se vzalo proboha to d?)
  • 20-ti (ač to vidíte všude kolem sebe, správně je pouze ta dvacítka, vše za ní je zcela nadbytečné a špatné)
  • 15-tý (od čeho máme tečky za čísly?)
  • narozdíl (ne, toto není spřežka, píše se to zvlášť)
  • rozuměl vs. vzpomněl zapomněl
  • pointa je francouzské slovo a čte se francouzsky
  • zkončit

Opravdu pijí krev. O to více zamrzí, když takové chyby vidíte v časopisech, v renomovaných zdrojích, na internetu, letáčcích v šalinách a kdoví kde všude jinde. Jsou služby korektora opravdu tak drahé? Zapomeňte, milé čtenářky, na to, že co jste někde četly, je správně česky. S největší pravděpodobností to bude přesně naopak. Naučte se prosím konečně česky, Češi! Alespoň trochu!


Honza Javorek

Honza je programátor. Od roku 2011 buduje českou komunitu kolem jazyka Python. V současnosti pomáhá hlavně s propagací aktivit, jako jsou PyLadies, Pyvo, nebo PyCon CZ. Přes den jej najdete v Apiary, kde se stará o Dredd, framework na testování API. Sem tam ho můžete potkat, jak přednáší na srazu nebo na konferenci.




Komentáře